首頁即時動態(tài) 質美中國 | 莊瑞安：如何表達城市文化的在地性？

質美中國 | 莊瑞安：如何表達城市文化的在地性？

來源：家居百科時間：2023年04月27日 12:59

“我們基于建筑去‘商業(yè)化’、去‘標準化’的本土設計思考，以在地鄉(xiāng)土文化體驗創(chuàng)作結合，化繁為簡，返璞歸真，回歸自然。”——莊瑞安

謙卑地保留鄉(xiāng)土記憶，匍匐大地、重歸自然，是CCD的與本土文化的相處之道。不論是“半朵云”還是“美憬閣”，CCD都以以尊重建筑結構和當?shù)匚幕癁榍疤幔蛟斐雠c自然共生共存的藝術之境。

CCD管理合伙人/高級副總裁莊瑞安Ray Chuang

4月22日，恒潔X網(wǎng)易家居發(fā)起的2023「質美中國」探尋品質設計之行首站落地云南，跨城聚集深圳×重慶×西安設計師。CCD管理合伙人/高級副總裁莊瑞安Ray Chuang先生作為本次地標設計公司的代表，實地帶隊走訪東風韻紅色建筑群，追溯品質設計背后的在地文化與人文力量。網(wǎng)易設計記者也在現(xiàn)場采訪到莊瑞安Ray Chuang先生，現(xiàn)場聆聽他對于在地性與設計的感悟。

CCD管理合伙人/高級副總裁莊瑞安Ray Chuang

“尊重并且還原建筑特色，讓建筑有原始的表現(xiàn)”

網(wǎng)易設計：您好，我們知道CCD擅長在設計師項目中表達城市文化的在地性，能否談談美憬閣酒店是如何在細節(jié)處表達彌勒本土的文化的？

莊瑞安：彌勒本土文化包含它的一些建材、建筑元素以及建筑架構，如磚、葡萄架等。所以當時我們在當?shù)夭娠L的過程中，收集了很多這方面的素材，最后以磚作為這個項目最主要的表現(xiàn)特色。

美憬閣酒店

我們在室內(nèi)保持了這種磚的原始感，跟墻面上有接觸的地方都會退一步，讓原始的墻保留下來，在內(nèi)部再去做一個出風或者燈光的這種打造。所以在整個室內(nèi)設計的時候是完全尊重并且還原了建筑特色，沒有去破壞它，也不是跟它做一個銜接，而是非常完整地斷開，讓建筑有一個原始的表現(xiàn)。

美憬閣酒店

網(wǎng)易設計：在酒店設計的過程中，都遇到了什么樣的挑戰(zhàn)，或者這個酒店在設計的時候背后有沒有什么故事，可以跟我們分享一下？

莊瑞安：這個項目初始定位是跟建筑不沖突，并且跟它有點脫離開，表現(xiàn)出建筑的原始感。一般在做室內(nèi)的時候，我們遇到機電這些方面，以往都是必須要跟建筑的天、墻去做結合，但是在這個項目上，我們想盡所有的辦法，在建筑墻體的外面再做另外一個層次，來滿足剛說的我們硬性的功能需求。所以在這個過程中，有很多非常規(guī)的設計手法和裝飾效果，這也是我們在過去遇到的一個難點。

美憬閣酒店

“未來的酒店設計要偏向于靈活的做法，可以滿足不同人的需求”

網(wǎng)易設計：您覺得未來這種奢旅酒店的設計趨勢大概會是什么樣子的？

莊瑞安：未來的奢旅酒店，應該會強調(diào)探索顧客的需求，根據(jù)需求來制定環(huán)境。以往，是讓客戶來適應這個空間環(huán)境。未來的奢旅，需要為了這個客人去量身定做一個空間，根據(jù)其喜好、習慣，在客人抵達酒店的時候做調(diào)整。所以未來的酒店設計要比較偏向于靈活的做法，可以滿足不同人的需求。各取所需、投其所好，用這種方式來滿足不同的客人，這才是奢旅。奢旅的要求會比普通旅行要高很多。

美憬閣酒店

網(wǎng)易設計：現(xiàn)在酒店設計的甲方，他們最在意的是什么？

莊瑞安：現(xiàn)在設計酒店甲方最在乎的還是投入成本跟資金回收的周期。因為現(xiàn)在我們都知道地產(chǎn)的高峰已經(jīng)過了，在現(xiàn)階段大家講求的是一個比較務實的方向，成本的考量是一個最基本的需求。用一個合適的成本去建造這個項目，在未來有收益的時候也要思考，要怎么樣在未來幾年內(nèi)回收，并且在未來我們可以利用設計來衍生出哪些額外的一些營銷收入。所以設計師現(xiàn)在在設計的時候，比以前更加全面，也需要設計師更專業(yè)的這個，從運營的角度、銷售的角度、宣傳的角度協(xié)助打造這家酒店。

網(wǎng)易設計：東西方的設計經(jīng)驗給您帶來了什么樣影響，您如何在設計中表達自己的文化背景？

莊瑞安：東西方都有它們表現(xiàn)出來的美。我過去是在紐約念書工作，然后再回國，所以我知道西方有哪些是適合我們學習的。我們在東方做設計的時候，可以把它拿出來做一個讓東西結合、共生的理念，以此融入到每個空間、每個項目里面。

網(wǎng)易設計：近年來一批著力在設計細節(jié)中去轉移文化背景的新國貨品牌正在崛起，例如正在進行品牌升級的新國貨領軍品牌恒潔衛(wèi)浴，它就在針對中國消費者提供全衛(wèi)定制的解決方案。在設計方面，您對恒潔衛(wèi)浴這樣的新國貨品牌有什么樣的期待或者是建議？

莊瑞安：現(xiàn)在很多國貨品牌都做得非常突出，譬如手機，非常多元化。作為衛(wèi)浴品牌來講，恒潔可以借鑒國貨手機的產(chǎn)業(yè)效應，在衛(wèi)浴行業(yè)內(nèi)做出新一代的產(chǎn)品，站在消費者的行為、消費者的需求、消費者的使用方式上，去探索產(chǎn)品研發(fā)。

比如我們?nèi)ヌ接懸恍o接觸的衛(wèi)浴產(chǎn)品使用方式。比如智能馬桶是否可以更加智能化地自我清潔，龍頭也可以更智能化。所以我認為，如果恒潔要凸顯國貨標簽，就應該不斷地研究消費者的需求，從這個需求里面去創(chuàng)造研發(fā)衛(wèi)浴產(chǎn)品。

設計師簡介：

莊瑞安

CCD香港鄭中設計事務所管理合伙人/高級副總裁

莊瑞安在過去榮獲許多國際室內(nèi)設計獎項，包括2007美國Hospitality Design雜志設計競賽, 2006美國Hospitality Design雜志設計競賽,2006美國 IIDA 設計競賽, 2006美國 Angelo Donghia 基金會設計競賽, 2006 the P.A.V.E. 商業(yè)設計競賽, 2005 Johnson & Johnson 設計競賽與2005 Ronald& Anne基金會設計競賽。

他有著將近十七年的酒店室內(nèi)設計經(jīng)驗，并完成了許多國際知名酒店項目。莊瑞安一直以來憑借著他出色創(chuàng)意設計、豐富的工程管理經(jīng)驗以及對細節(jié)極強的分析力，使其從建筑結構到室內(nèi)設計所涉及的每一個設計時間，都擁有更全面的理解。此外，他擁有扎實的美術功底，并以他獨特的藝術設計感官和別樹一幟的創(chuàng)意能力，為酒店設計元素帶來更具創(chuàng)意的設計理念。在加入CCD之前，他在紐約時尚設計學院完成室內(nèi)設計學士學位，畢業(yè)后曾在多家國際知名設計公司負責項目，其中包括國際知名的洛客瑋爾設計集團（Rockwell Group）以及 Jeffrey Beers International（JBI）等。

網(wǎng)址: 質美中國 | 莊瑞安：如何表達城市文化的在地性？ http://www.motorhomedigest.com/newsview90126.html

所屬分類：品牌動態(tài)